【お詫び】『QLAP!』2015年10月号Snow Manの記事中で、表記に誤りがございました。P45佐久間大介さんのお名前の表記、P47佐久間さんの関係図（正しくは、心友＜ゴールデンレトリバー＞は阿部さん）です。関係者の皆様、ならびに読者の皆様に訂正してお詫び申し上げます。今後、再発防止に努めて参ります。これからも弊誌をよろしくお願いいたします。